(原载于 新周刊 、 刀锋时间( jiān) 公众号)
单看看TV评分,《悬( xuán)案解码》是今年仅次于《混( hùn)沌少年时》的英国新剧。在( zài)全球真人剧集范畴里,则( zé)排在看TV第17位,IMDb第7位。
不算( suàn)大火,但也不致于是既生( shēng)亮何生瑜。这部没有但也( yě)无需瞩目演员阵容的剧( jù)集,扎扎实实地完成了一( yī)部犯罪悬疑片该有的出( chū)彩动作,也让这个故事借( jiè)由Netflix平台走向更大的受众( zhòng)群体。
2007年,57岁的丹麦作家尤( yóu)西·阿德勒-奥尔森发表了( le)《笼里的女人》,“悬案密码”系( xì)列的第一部小说。截至2021年( nián),该系列出到了第9本,且在( zài)本土衍生出5部电影。其中( zhōng),《悬案密码1:笼里的女人》在( zài)2013年就已上映。
也就是说,《悬( xuán)案解码》是时隔12年后,对同( tóng)一个故事的再度搬演。它( tā)讲的是警局新成立一个( gè)叫“Q部门”的新团队,专门审( shěn)视过往悬案,由卡尔·莫克( kè)主管,而第一个案件,就是( shì)寻找失踪多年的梅里特( tè)。

1.故事的含义与英剧的( de)寒意
观众在第一集就会( huì)得知,这么多年来,梅里特( tè)就被关在高压舱里。书名( míng)的“笼”,成为一个象征意味( wèi)浓重的词汇,而关押、幽闭( bì)、私刑、暴露、窥私、女性等等( děng)维度,能在漫长的创作轨( guǐ)迹里找到许多一脉相承( chéng)甚至变本加厉的指涉。
至( zhì)于最直观的效果,就是给( gěi)故事的起头提供骇人听( tīng)闻、扣人心弦的重要冲击( jī)力。
一方面,梅里特生而为( wèi)人,面对的却是非人的境( jìng)遇,乃至一种针对野兽的( de)驯化路数。另一方面,遭到( dào)这般病态对待,显然之前( qián)是结过不共戴天的梁子( zi),问题是,到底是怎样的血( xuè)海深仇能让凶徒做得如( rú)此极端,她还能在这恶劣( liè)环境里存活多久,更大的( de)问题则是,她凭什么没死( sǐ)。
隐秘角落里的隐秘罪恶( è)仍在蔓延,不过,“被”失踪的( de)梅里特终于得到警局的( de)重新关注。有意思的是,复( fù)杂案件本身的悬疑之外( wài),还套了一重悬疑,那就是( shì)一群“乌合之众”到底怎样( yàng)成就伟业。
Q部门主管卡尔( ěr)虽然已是总警督,应对过( guò)不少重案,可是在《悬案解( jiě)码》最开头,也就是部门成( chéng)立几个月前,他就意外遭( zāo)遇歹徒的一轮枪击,结果( guǒ),同行的年轻警员当场丧( sàng)命,搭档詹姆斯·哈迪瘫痪( huàn)在床,他自己尽管大致康( kāng)复,但是愈发愤世嫉俗,一( yī)碰就炸。
他对世情至少在( zài)表面上是淡漠而防御的( de),坐到主管位置却并不想( xiǎng)上心,毕竟那不过是顺势( shì)被架空为边缘人的结果( guǒ),再一次印证外在世界本( běn)质的冰冷罢了。得亏上头( tóu)别有用心地打发讨要工( gōng)作、胆大心细的叙利亚难( nán)民阿克拉姆·萨利姆来当( dāng)助手,才无心插柳地盘活( huó)他死气沉沉的责任感与( yǔ)斗心,再加上不甘做文员( yuán)而自动请缨的罗丝,办公( gōng)环境和破案希望有被进( jìn)一步点亮。
简而言之,各有( yǒu)问题、不被看好的三个人( rén)组队,要去侦破所谓正常( cháng)警力都无从破解的悬案( àn)。
种种维度比对出来的悬( xuán)殊境况,带有一股正名的( de)内在激越,更带有整个环( huán)境冷眼相待的现实图景( jǐng)——大众还是热衷于看别人( rén)碰壁,哪怕那壁自己也在( zài)碰,甚至在造。可本不该成( chéng)为悬案的案件,不也正是( shì)所谓正统、专业的团队所( suǒ)草率误判的吗?
创作环境( jìng)更为宽松的欧洲,似乎比( bǐ)其他地方更快舍弃精英( yīng)塑造带来的昂然幻觉。他( tā)们很热衷呈现各式边缘( yuán)人群充满烦躁、沮丧的挣( zhēng)扎。这里说的边缘人群,不( bù)只是常规大类提及的性( xìng)少数、残障人士、有色人种( zhǒng)甚或女性,对他们而言,那( nà)已经接上本初意义,并跳( tiào)到下一阶段,囊括了更多( duō)被主流社会、精英视角所( suǒ)鄙薄、所排挤、所构陷的群( qún)体,哪怕他们未必看得清( qīng)自身牢笼是何时出现,又( yòu)是如何构成。
英剧在这方( fāng)面可谓独步青云。差不多( duō)十几二十年前,英剧声势( shì)渐大地走入内地观众视( shì)野,其本身逼近人性本色( sè)的冷冽、灰暗迅速戳破了( le)许多人的鸵鸟式认知,《神( shén)探夏洛克》频繁用冷感和( hé)距离感撬开残暴世间的( de)嗜血现状,《黑镜》用盲从、麻( má)木、偏执冲击了理智、尊严( yán)、仁慈,哪怕是青春题材《皮( pí)囊》,也借年轻人的一地鸡( jī)毛,笑说生活本就如此。
这( zhè)些年英剧未必是愈演愈( yù)烈,但早就得心应手地形( xíng)成一种独具魅力的冷调( diào)叙述。套用《超能少年》这部( bù)剧的原名“Misfits”,即“格格不入”,大( dà)抵可以概括他们嗜好且( qiě)擅长呈现的人群类别。一( yī)如《悬案解码》,不只是主角( jiǎo)三人团,还包括梅里特与( yǔ)失语的弟弟,以及形形色( sè)色的配角,都能借这样的( de)势能差画出各有特色的( de)人物弧光。
因此,不是说他( tā)们舍弃了模糊但仍在搏( bó)动的善,只是表现方式是( shì)以冷写热,要体现更多刀( dāo)子嘴豆腐心的矛盾,并由( yóu)人在惯常创伤后的防御( yù)习惯重获再度感知世界( jiè)的气力。
就像是一种不得( dé)已的清醒,但是可以醍醐( hú)灌顶,聊以自慰。

2.剧版与影( yǐng)版的不同洞天
影视化这( zhè)样一个故事,目前有两种( zhǒng)解法。
共有9集、500多分钟的英( yīng)国剧集《悬案解码》比起只( zhǐ)有93分钟的丹麦电影《悬案( àn)密码1:笼里的女人》,显然给( gěi)细枝末节留出更大容量( liàng)。更为紧要的是,哪怕逆了( le)所谓的时代节奏,剧集也( yě)要慢工出细活,但是电影( yǐng)受限于篇幅,只能偏向于( yú)粗枝大叶的概述。
不过它( tā)并非一无是处,对关键人( rén)物梅丽特(两版名字有所( suǒ)区别)的刻画,在现实层面( miàn)有更脚踏实地的处理。
挂( guà)着灿烂笑容、看似人畜无( wú)害的国会议员梅丽特之( zhī)所以遭到绑架,是因为一( yī)个极具反差的过往,那就( jiù)是在少女时期,她开玩笑( xiào)地捂住正在开车的父亲( qīn)的眼睛,导致发生车祸。被( bèi)波及的另一辆车,一家四( sì)口只有母子幸存下来,二( èr)人在日后策划了对她的( de)复仇。
相比“在理”的点对点( diǎn)报复,剧集的处理方法是( shì)枝节横生地加重母子俩( liǎ)本身的偏执与癫狂,借牵( qiān)涉两个家庭的误会让他( tā)们大行荒谬私刑,侧重于( yú)对绝对反派的惩治,没有( yǒu)电影那么唏嘘。
只能说,这( zhè)样做除了增加案件的悬( xuán)疑和凶险,也让梅里特跟( gēn)卡尔他们一样,在长期的( de)身心折磨后,获得弧线明( míng)显的某种成长,因为检察( chá)官梅里特性情跟议员梅( méi)丽特完全不同,她的冷酷( kù)和野心,还有身居其职对( duì)牵连对象的伤害,在初期( qī)聚拢了相对负面的人物( wù)特征,也让被关高压舱的( de)命运显得顺理成章,并由( yóu)此形成针对凶犯的巨大( dà)疑云。
而在设定之外,二者( zhě)对高压舱情节的打磨不( bù)尽相同。梅丽特被关五年( nián),施害者明言一年来找她( tā)问话一次,平素通常是灯( dēng)光晦暗,人声寂灭,自己需( xū)要想方设法保持理智。
梅( méi)里特被关四年,照明相对( duì)贴合作息,但是如厕、洗澡( zǎo)、更衣,也都在密切监控下( xià)。施害者每个月都要让她( tā)回答沦落至此,到底是因( yīn)为害了谁,而她在舱体写( xiě)满名字,却始终没有料到( dào),偏偏得罪了自己没有切( qiè)实伤害的人。
这样一个要( yào)命的玩笑,会在最终定调( diào)里形成莫大的英伦幽默( mò)。
实际上,我们会在剧集里( lǐ)见到各式各样的玩笑。上( shàng)头明知不会有人重视,也( yě)要设立Q部门,做好门面工( gōng)作,是个玩笑。顶头上司挪( nuó)用了资费与风光,只让卡( kǎ)尔在大楼的地下澡堂办( bàn)公,是个玩笑。陷在潦倒生( shēng)活、精神问题里的人组队( duì)破案,是个玩笑。正义的事( shì)屡屡遭到正面阻拦,是个( gè)玩笑。卡尔他们竟然成功( gōng)了,也是个笑话。
完全可以( yǐ)说,《悬案解码》以玩笑的形( xíng)式抵抗了玩笑的本质。
回( huí)过头来,以丧到极点的卡( kǎ)尔为核心,每一句针锋相( xiāng)对的台词都在发散这种( zhǒng)刻薄而刻骨的玩笑意味( wèi)。这是剧版比影版大为有( yǒu)趣的一个理由,即哪怕看( kàn)得再多英国出品,也依然( rán)会为他们在话语中动用( yòng)的具象和意象拍案叫绝( jué),英式幽默奔涌的暗流,轻( qīng)松就能冲向世界之巅。
每( měi)个鲜活人物都需要你穿( chuān)过脏话、怒气、冷眼这些重( zhòng)重防卫,去进行触碰乃至( zhì)了解。天生的沟壑在这,不( bù)是自此拒之千里,就是终( zhōng)归欲罢不能。
如果说,通过( guò)电影单刀直入的剧情,能( néng)对一正一谐的破案双人( rén)组产生敬意,那么,在剧集( jí)旁逸斜出、曲径通幽的翻( fān)阅、排查、侦探、对峙、厮杀、奋( fèn)起中,加上瘫痪警官詹姆( mǔ)斯的四人组,容纳得了更( gèng)多的折射角度和代入方( fāng)向,观众不只是希望他们( men)能够逆风翻盘,大概还会( huì)钻入他们坚硬的保护壳( ké)里,见证更加坚硬的不公( gōng)不正得以抚平、斧正。

3.另一种“东北( běi)文学”
环境、案件、人物、心理( lǐ)之冷冽与萧瑟,某种程度( dù)上,隐隐约约地对接了东( dōng)北文学。
东北与东北文学( xué)的冷,也关乎地缘与叙述( shù)。同在最北一圈,别于新疆( jiāng)的地广人稀、边陲特色,内( nèi)蒙古的游牧精神、草原文( wén)化,更为城市化的东北,在( zài)高寒中藏了另一种苦与( yǔ)乐。
苦,通向了历史创伤与( yǔ)当下尴尬。衰颓晚清招惹( rě)列强进犯与侵吞,伪满洲( zhōu)国殖民带来屈辱与动乱( luàn),内战引发分裂与灾荒,而( ér)建国后艰难确立的重工( gōng)业地位,在改革开放后因( yīn)为体制、结构问题而陷入( rù)重重危机,嵌在下行经济( jì)里的下岗大潮远远不止( zhǐ)影响九十年代。
《悬案解码( mǎ)》的发生地爱尔兰,同样遭( zāo)遇过殖民、掠夺、饥荒、排挤( jǐ)等等历史问题。剧集中不( bù)乏肃杀气象,尤其是梅里( lǐ)特出生、成长的莫尔岛,承( chéng)载过经济腾飞的冀望,最( zuì)终是狼藉一片。
从设施、工( gōng)厂(凶徒一家正好拥有),到( dào)岛屿、城镇,废弃的意象和( hé)衰颓的内核跟东北文学( xué)着意呈递的深层创伤遥( yáo)相呼应。
萧红在《生死场》等( děng)作品里揉入侵略引致的( de)流离,以及内外皆有的饥( jī)饿与寒冷,而哪怕是清秀( xiù)温婉的《呼兰河传》,也在避( bì)开沉重叙述的抉择里,藏( cáng)入对众生疏冷困顿的太( tài)息。迟子建会在《北极村童( tóng)话》写漠河极寒的地理环( huán)境与人文特征,在《白雪乌( wū)鸦》回望哈尔滨鼠疫字面( miàn)与隐喻的苦难。及至这些( xiē)年,双雪涛、班宇等作家也( yě)在冻土之上讲述衰败与( yǔ)魔怔,衔接天灾与人祸、自( zì)然与活人、过往与现在。
东( dōng)北文学在内地文坛的突( tū)出,未尝不可以说是在深( shēn)层次唤起更多人共同正( zhèng)视过往创伤的幽灵。在不( bù)断切换、横跳的当下语境( jìng),立足工厂的破败,倚靠人( rén)心的破败,跟爱尔兰一样( yàng)以边缘刺入中心,以特殊( shū)推演共性。
与此同时,妙也( yě)妙在伴随了幽微的乐。这( zhè)也是二者共同对抗、稀释( shì)苦痛,甚或造就另一种精( jīng)神支柱的方式。
《悬案解码( mǎ)》典型的妙语连珠会随时( shí)迸射锋芒,伤敌,也自伤。这( zhè)有别于东北常见的自嘲( cháo),枪口对准自己,有时却反( fǎn)而对准他人。前者的尖酸( suān),后者的豪爽,在以不同的( de)民族特色共同刺入生活( huó)一望无垠的萧条和苦困( kùn),让它们变得具体、渺小,甚( shèn)或久而久之,变得寻常、隐( yǐn)形,自有一种化解苦厄的( de)大智慧。
当然,我们完全可( kě)以在这诡奇的比对里,付( fù)诸无关痛痒的一笑。就像( xiàng)卡尔他们,在高光照耀之( zhī)后回到地底,相互之间继( jì)续拌嘴、嫌弃,但无法在心( xīn)中否定,某片乌云实实在( zài)在地远去了。
